1
00:00:11,920 --> 00:00:12,920
Natotela.

2
00:01:03,150 --> 00:01:04,330
Ubumi bwawama.

3
00:01:45,260 --> 00:01:46,260
Mwapoleni, nkashi.

4
00:01:47,360 --> 00:01:48,720
Iwe! Mayo!

5
00:01:49,040 --> 00:01:51,300
Woo, mu cine cine mulemoneka bwino. Natontonkenye
wali ni Debbi.

6
00:01:51,800 --> 00:01:53,260
Cisuma, ndemwelela.

7
00:01:53,540 --> 00:01:54,820
Muli shani?

8
00:01:55,220 --> 00:01:58,220
Bushe mwafikile shani kuno bwangu bwangu? Tatwacitile
ukucetekela ukuti mukafika pali iyi mpela ya mulungu.

9
00:01:58,520 --> 00:02:00,900
Imipashi iisuma. Nasambile imiku ibili iya kulekelesha
amakilomita umwanda umo.

10
00:02:01,280 --> 00:02:03,040
Oh, ukukansha kwa mubili kulakupeela ubusuma .
ukufwaisha ifya kulya?

11
00:02:03,360 --> 00:02:04,298
Oh, mu kushininkisha calicitile.

12
00:02:04,300 --> 00:02:06,300
Cisuma. Nakwata ifya kulya ifikulu mu citofu.

13
00:02:06,700 --> 00:02:07,760
Bushe Debbie na Tata bali kwi?

14
00:02:08,060 --> 00:02:11,320
E ico, nkashi yenu afwile ukuba ku ng’anda pa 10.00.
ubushiku bwa mailo. Iciputulwa ca ndalama cili mu kusamba

15
00:02:11,320 --> 00:02:12,320
icakulya ca cungulo.

16
00:02:12,480 --> 00:02:14,440
Ine, ifyo mwasushishe.

17
00:02:16,080 --> 00:02:18,240
Teti nshatemwe ukumona icinso cakwa wishi
ilyo akumona.

18
00:02:21,000 --> 00:02:23,160
E ico, Mama, ico cali ica kupapusha.

19
00:02:24,500 --> 00:02:27,800
Mwalishiba, nga tamwaba bwino nga nshi
ukumona, nga natontonkenye ukuti Tata

20
00:02:27,800 --> 00:02:28,800
pa lwa kupanga kwenu.

21
00:02:29,020 --> 00:02:31,260
Banoko balemoneka bwino nomba ukucila ilyo .
Nalimuupile.

22
00:02:31,500 --> 00:02:32,640
Na kabili alapika bwino.

23
00:02:32,840 --> 00:02:34,540
E ico, ukuipeelesha kulenga umuntu ukuba uwapwililika.

24
00:02:34,900 --> 00:02:36,920
E ico, ukufika fye na ku kwipika kuli .
ukusakamikwa.

25
00:02:37,240 --> 00:02:38,840
Ukufika fye na ku mimonekele yandi.

26
00:02:39,520 --> 00:02:40,820
Nalikwata umuti wa bushimapepo.

27
00:02:41,120 --> 00:02:42,120
Oh, kwena?

28
00:02:42,160 --> 00:02:43,180
Ni kwi mwacisunga?

29
00:02:43,760 --> 00:02:44,800
Ni kwi mwasunga ifyenu?

30
00:02:45,470 --> 00:02:47,110
Evelyn, nshiletontonkanya ukuti ico cakusekesha sana.

31
00:02:47,650 --> 00:02:49,510
Cinshi cingalesha? Ni muntu umukalamba.

32
00:02:50,010 --> 00:02:51,010
Ukucilapo ukulenga.

33
00:02:51,750 --> 00:02:53,410
Mwiba aba kale nga nshi.

34
00:02:53,950 --> 00:02:57,090
Wayne, nshilefwaya ukumfwa ilyo ulelanda
kuli banoko nga filya fine.

35
00:02:57,450 --> 00:03:00,950
Oh, ububi, Tata. Twali fye aba buwelewele
ukushinguluka. Mwilalanda na kabili kuli ine.

36
00:03:01,530 --> 00:03:04,610
Nga ca kuti fye muli muli iyi ng’anda, imwe .
akabe uwa mucinshi.

37
00:03:05,430 --> 00:03:10,150
Nomba, kuti namona kwati ndi uwa kale, nelyo kuti .
kuti camoneka ica kale kuli imwe, lelo nga .

38
00:03:10,150 --> 00:03:12,970
ilyo fye mwikala kuno, mukakwata
ukucindika abanakashi.

39
00:03:14,060 --> 00:03:19,580
Nga ca kuti imwe nelyo nkashi yenu mwafilwa ukumona .
pa lwa kukulishiwa kobe ukwa Bwina Kristu, te kuti .

40
00:03:19,580 --> 00:03:22,880
balingile ukulolela ukubwesha kwa kwa Lesa, .
pantu nkakucimfya muli inci imo iya .

41
00:03:22,880 --> 00:03:26,160
ubumi. Nalipusanako, Tata. Nshalefwaya ukuti
ukukanacindika.

42
00:03:26,980 --> 00:03:29,660
Ni Sali Katwala, Wayne. Bushe mulefwaya
ukulanda nankwe?

43
00:03:29,900 --> 00:03:30,900
Ine?

44
00:03:31,060 --> 00:03:33,840
E ico, alimwitile ukuti alandile na ine, lelo ine .
amwebele ukuti walibwelele.

45
00:03:34,140 --> 00:03:36,120
Cinshi ulya umwana uwaonda aleita
imwe?

46
00:03:36,660 --> 00:03:40,580
Takuli nangu cimo ica makwebo yenu. Kabili ukucila pali ici, wene .
te mwana umunono uwakunkuma na kabili.

47
00:03:40,800 --> 00:03:41,759
Mulingile ukumona wene.

48
00:03:41,760 --> 00:03:42,760
Oh, kwena?

49
00:03:43,400 --> 00:03:44,279
Njeleleniko.

50
00:03:44,280 --> 00:03:45,480
Nkacitwala mu muputule wandi.

51
00:03:49,800 --> 00:03:50,900
Ni shani fintu caba, we Billy?

52
00:03:51,580 --> 00:03:55,820
Ni lilali mukatendeka ukulanda kabili .
ukucita nga mukashi wa kwa shimapepo?

53
00:03:56,460 --> 00:03:58,600
Ilyo nkafwa no kuya ku mulu.

54
00:03:59,440 --> 00:04:04,140
Nalisakamikwa pali uyo umukalamba
ukulongana ubushiku bwa lelo. Natiina nga naipusha

55
00:04:04,140 --> 00:04:06,760
indalama ishingi, bakakwata fye shimbi
umubomfi.

56
00:04:07,800 --> 00:04:08,800
Ukumfwa, We Wiliam.

57
00:04:09,700 --> 00:04:11,760
Nalefwaya iyo ndalama.

58
00:04:12,320 --> 00:04:16,100
Nomba mwakwata impunda yenu panshi apo kabili .
ukusuma - ukulanda abo aba bufi aba kale mu

59
00:04:16,100 --> 00:04:17,100
ukucila.

60
00:04:18,399 --> 00:04:23,240
Kabili nga mwafika ku ng’anda, nkakwata .
icintu icaibela icimulolela.

61
00:04:23,940 --> 00:04:25,840
Lelo nga ca kuti te kuti ncifumye?

62
00:04:27,000 --> 00:04:28,280
Kuli no kucelwa.

63
00:04:28,820 --> 00:04:32,060
Nomba, nga taufumine pano, ine .
akacifumyapo kuli imwe.

64
00:04:47,340 --> 00:04:49,320
Bamayo batila nomba walikula icine cine.

65
00:04:51,020 --> 00:04:52,020
Oh, kwena?

66
00:04:53,320 --> 00:04:55,660
Ucili umukalamba uwa kusekesha nga iwe
balipo?

67
00:04:57,580 --> 00:04:59,280
Oh, bwino, tukamona pali ifyo.

68
00:05:00,400 --> 00:05:02,660
Nga kuti nakubuula mupepi na babili
amamineti?

69
00:05:04,320 --> 00:05:05,320
E ico, mulandu nshi te fyo?

70
00:05:05,940 --> 00:05:06,940
Pantu.

71
00:05:07,320 --> 00:05:09,300
Nali fye no kuipekanya ukusamba.

72
00:05:14,060 --> 00:05:15,320
Nalifwala ilaya lyandi.

73
00:05:20,680 --> 00:05:21,740
Bushe nafwala ifya kufwala fyandi ifya mukati?

74
00:05:28,420 --> 00:05:30,060
Oh, ndetontonkanya ukuti ndemoneka bwino nga nshi.

75
00:05:31,420 --> 00:05:32,420
Ee, eco fye.

76
00:05:35,300 --> 00:05:36,300
Ee.

77
00:05:43,140 --> 00:05:44,140
Ukumfwa bwino.

78
00:05:57,100 --> 00:05:58,560
Nomba ndekuma ku cifuba candi ica ku kulyo.

79
00:06:04,520 --> 00:06:06,180
Oh ee, cilomfwika bwino.

80
00:06:09,600 --> 00:06:11,600
Ee - ee.

81
00:06:17,980 --> 00:06:19,440
Ee, cileya cikosa.

82
00:07:23,600 --> 00:07:25,160
Nalikwata ubwafya ku fya kufwala fyandi ifya mu kati.

83
00:07:26,660 --> 00:07:27,660
Pesamba?

84
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
Ee.

85
00:07:29,940 --> 00:07:32,420
Nalikwata ukuboko kwandi pa kati ka makasa yandi nomba.

86
00:07:49,240 --> 00:07:50,420
Cimoneka icatonta.

87
00:07:56,940 --> 00:07:57,940
Uumfwa ukufuuta.

88
00:07:59,900 --> 00:08:01,140
Oh, aumfwa bwino.

89
00:08:40,590 --> 00:08:42,590
E ico ilya ni buuku ilisuma.

90
00:09:44,490 --> 00:09:47,050
Naleka inkanda yandi ukuya mu mulu no kuya pa nshi.

91
00:09:49,990 --> 00:09:51,810
Oh, ndeumfwa ukufuuta nga nshi.

92
00:09:52,810 --> 00:09:53,810
Cisuma.

93
00:09:58,250 --> 00:09:59,470
Naleka icinso candi.

94
00:10:06,310 --> 00:10:07,730
Ukupita pa nkanda yandi.

95
00:10:11,030 --> 00:10:12,290
Nali no kucisalapo nga nshi.

96
00:10:30,260 --> 00:10:31,920
Uyo umo alikosa kale.

97
00:10:36,760 --> 00:10:38,880
Nomba ndi no kuboko kwandi pa fumo lyandi.

98
00:11:16,560 --> 00:11:17,980
Unjebele ukuti ni minwe yobe, Wayne.

99
00:12:36,780 --> 00:12:37,960
Mupepi no kukanaingilamo.

100
00:12:39,800 --> 00:12:40,860
Calikakatika nga nshi.

101
00:12:42,140 --> 00:12:47,800
Oh, cimoneka icafuuka nga nshi muli ilya ncende. Umunwe wandi
aumfwa uwakosa nga nshi.

102
00:15:56,490 --> 00:15:58,010
Значыць, я застануся дома зусім адзін.

103
00:16:01,550 --> 00:16:03,230
Ці не хочаш ты застацца і ўтрымаць мяне
кампанія?

104
00:16:03,730 --> 00:16:05,690
Вы робіце гэта гучыць так сэксуальна.

105
00:16:06,130 --> 00:16:08,550
Ты такая ж вялікая дражнілка, як і Салі Портэр
ёсць.

106
00:16:08,750 --> 00:16:11,590
Ну, я, вядома, не хацеў бы рабіць
ёй цяжка.

107
00:16:12,610 --> 00:16:14,110
Скажыце, можна мне да машыны?

108
00:16:14,450 --> 00:16:16,850
Вядома. Ключы над казырком. добра,
дзякуй.

109
00:16:17,150 --> 00:16:18,590
І ўдачы.

110
00:24:43,310 --> 00:24:44,310
Мне ўсё роўна, ці хто-небудзь глядзіць.

111
00:25:36,320 --> 00:25:38,460
О, спыніце гэта.

112
00:25:39,180 --> 00:25:40,600
Давай, чаму не?

113
00:25:41,060 --> 00:25:42,100
Тэлефануйце нам.

114
00:25:46,380 --> 00:25:47,760
Давай, кінь гэта.

115
00:25:54,480 --> 00:25:56,300
Ты не пакінеш мяне так,
ты?

116
00:25:56,760 --> 00:25:58,040
Я так не думаю.

117
00:26:50,939 --> 00:26:53,740
Дзякуй.

118
00:26:57,200 --> 00:26:58,200
Дзякуй.

119
00:28:18,780 --> 00:28:19,780
Гэта лепш?

120
00:29:17,480 --> 00:29:18,720
хачу быць з табой, Уільям.

121
00:30:19,920 --> 00:30:20,980
Як вы думаеце, яны ўсё яшчэ...

122
00:31:25,260 --> 00:31:26,860
Нічога, акрамя бруднага...

123
00:33:02,700 --> 00:33:03,700
ўзнагарода за

124
00:34:39,179 --> 00:34:40,699
Я не ведаю, што ён будзе рабіць.

125
00:36:42,220 --> 00:36:43,220
Дзякуй.

126
00:37:33,580 --> 00:37:36,640
кахаю цябе

127
00:38:04,010 --> 00:38:05,010
О, не.

128
00:39:12,750 --> 00:39:14,190
таму што я не збіраўся на пляж
сёння.

129
00:39:14,510 --> 00:39:16,490
О, але сёння мне патрэбна машына, Уэйн.

130
00:39:16,950 --> 00:39:18,050
У мяне ёсць клас.

131
00:39:18,790 --> 00:39:20,230
Што за клас у вас?

132
00:39:20,530 --> 00:39:22,870
О, гэта сакрэт вашай маці
прыгажосць.

133
00:39:23,230 --> 00:39:25,530
Яна займаецца танцамі і ёгай
горад.

134
00:39:26,030 --> 00:39:27,650
А, праўда? Ну колькі яны трымаюцца?

135
00:39:27,970 --> 00:39:28,970
Увесь дзень.

136
00:39:29,290 --> 00:39:34,010
Ой Ну, як наконт таго, калі я паднясу цябе
раніцай, а потым я забяру цябе

137
00:39:34,010 --> 00:39:35,010
у канцы дня?

138
00:41:46,770 --> 00:41:48,730
Я забяру цябе тут у 4.30
кропка.

139
00:41:49,310 --> 00:41:50,310
Добра, да пабачэння.

140
00:44:29,980 --> 00:44:31,260
ага Лічбы.

141
00:44:31,600 --> 00:44:32,600
Дзівакі.

142
00:47:54,890 --> 00:47:58,210
Няхай яна будзе апранута небам у цемру.

143
00:52:14,860 --> 00:52:17,180
Няхай ініцыяцыя пачнецца.

144
00:52:37,900 --> 00:52:43,580
У самы светлы дзень, у самую цёмную ноч,

145
00:52:44,490 --> 00:52:49,350
Ніякае зло не ўцячэ ад майго вока.

146
00:52:49,730 --> 00:52:54,790
Няхай тыя, хто пакланяецца, будуць гэтым святлом.

147
00:52:55,250 --> 00:53:01,250
Хата, свечкі, звіняць
ноч.

148
00:56:15,080 --> 00:56:21,160
О, князь цемры, мы падрыхтаваліся
гэтая дзева для вас.

149
00:56:22,560 --> 00:56:25,620
Ці прымеце вы гэтую нявінніцу як сваю
нявеста?

150
00:57:05,710 --> 00:57:09,310
Пацалаваць сімвал Госпада і Настаўніка
і пакляніся выконваць усе яго загады.

151
00:57:12,630 --> 00:57:13,730
Я клянуся.

152
00:57:14,370 --> 00:57:15,410
Я клянуся.

153
00:57:16,230 --> 00:57:19,790
Тады вы даведаецеся, якое задавальненне ад гэтага
зямным плане.

154
00:57:21,130 --> 00:57:26,110
Які смяротны чалавек будзе мець гэтую нявінніцу
нявеста нашага Пана і Настаўніка?

155
00:57:31,230 --> 00:57:32,630
Гэта будзе зроблена.

156
00:57:33,860 --> 00:57:37,900
Хоць ён з вашай плоці, але ёсць
Вы нічога не можаце зрабіць, каб выратаваць яго зараз.

157
00:57:38,300 --> 00:57:39,540
Князь выбраў.

158
00:57:40,060 --> 00:57:42,980
Ён павінен быць падвергнуты найвышэйшаму выпрабаванню, або
смерць.

159
00:57:43,740 --> 00:57:44,800
Вы ведаеце законы.

160
00:57:45,180 --> 00:57:46,180
Выключэнняў няма.

161
00:57:46,820 --> 00:57:47,820
Вы гатовыя?

162
00:57:52,020 --> 00:57:55,740
Уэйн, ты быў маім адзіным сынам, і я хацеў бы
рабіць усё, каб не пашкодзіць табе.

163
00:57:56,360 --> 00:57:59,280
Але я павінен быць цяпер катам, і
альбо твая смерць...

164
00:58:00,040 --> 00:58:03,060
гэта выпрабаванне, якое не можа вытрымаць ні адно
звычайны смяротны.

165
00:58:04,280 --> 00:58:08,900
Больш нічога не магу сказаць, акрамя гэтага
лягчэй было б выбраць смерць.

166
00:58:11,480 --> 00:58:13,420
Вы гатовыя да найвышэйшага выпрабавання?

167
00:58:18,020 --> 00:58:24,580
У нас ёсць пэўныя

168
00:58:24,580 --> 00:58:26,280
нявеста нашага Пана і Настаўніка.

169
00:58:32,549 --> 00:58:34,030
цукру. Затым зрабіць яго чырвоным.

170
00:59:20,080 --> 00:59:22,740
Вы прымаеце прысягу захоўваць сакрэтнасць. Я тверк.

171
00:59:26,340 --> 00:59:28,700
О, дэманы, выпрабуйце яго нутро.

172
00:59:29,000 --> 00:59:32,060
Калі ён праўдзівы, няхай яго супрацоўнікі па-ранейшаму
стаяць.

173
00:59:32,320 --> 00:59:37,880
Але калі ён будзе ілжывым, ці калі-небудзь зламаецца
гэтая клятва захоўваць таямніцу, тады няхай будзе

174
00:59:37,880 --> 00:59:41,100
undefined

175
00:59:42,520 --> 00:59:43,860
undefined

176
00:59:47,240 --> 00:59:48,540
undefined

177
01:01:54,640 --> 01:01:58,200
undefined
undefined

178
01:01:59,040 --> 01:02:01,920
undefined
undefined

179
01:02:02,760 --> 01:02:03,820
undefined

180
01:02:04,680 --> 01:02:06,000
undefined

181
01:02:07,400 --> 01:02:09,440
undefined
undefined

182
01:02:10,360 --> 01:02:12,700
undefined

183
01:02:16,720 --> 01:02:17,960
undefined

184
01:02:18,760 --> 01:02:20,240
undefined

185
01:02:20,660 --> 01:02:21,660
undefined

186
01:02:22,660 --> 01:02:26,020
undefined
undefined

187
01:02:26,360 --> 01:02:27,900
undefined
undefined

188
01:02:28,580 --> 01:02:29,580
undefined

189
01:02:30,360 --> 01:02:31,279
undefined

190
01:02:31,280 --> 01:02:32,238
undefined

191
01:02:32,240 --> 01:02:33,238
undefined

192
01:02:33,240 --> 01:02:34,240
undefined

193
01:02:34,740 --> 01:02:39,940
undefined
undefined

194
01:02:39,940 --> 01:02:42,460
undefined